Duomenų apsauga ir BDAR (GDPR) atitiktis

Privatumo Politika

Mes vertiname jūsų pasitikėjimą ir taikome aukščiausius saugumo standartus jūsų paskyros, projektų failų bei AI užklausų apsaugai.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 2 d.

Svarbiausi akcentai trumpai

100% Turinio Teisės: Visi jūsų sugeneruoti projektai ir turinys teisiškai priklauso išskirtinai jums.
Saugūs mokėjimai: Banko kortelių duomenys apdorojami tiesiogiai sertifikuotame „Stripe“ tinkle.
Atsakingas AI: Jūsų privatūs projekto raginimai nėra naudojami viešų AI modelių apmokymui.
Jūsų teisės: Galite bet kada valdyti savo duomenis, eksportuoti projektus arba negrįžtamai ištrinti paskyrą.
1

Bendrosios nuostatos ir Duomenų valdytojas

Ši Privatumo politika nustato asmens duomenų tvarkymo taisykles ir principus, taikomus naudojantis „Svetero“ platforma (pasiekiama adresu svetero.lt ir susijusiuose domenuose).

Duomenų valdytojas yra „Svetero“ komanda. Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos ar jūsų asmens duomenų apsaugos, galite susisiekti el. paštu: labas@svetero.lt arba sveteromail@gmail.com.

Visi asmens duomenys tvarkomi griežtai vadovaujantis Europos Sąjungos Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR / GDPR – Reglamentas (ES) 2016/679) bei Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.

2

Kokie asmens duomenys renkami ir kokiais tikslais

Mes renkame ir tvarkome tik tuos duomenis, kurie yra būtini kokybiškam paslaugų teikimui, platformos saugumui užtikrinti ir teisės aktų reikalavimams vykdyti:

A. Paskyros ir tapatybės duomenys (`profiles`)

El. pašto adresas, vardas / pavardė (arba pasirinktas profilio vardas), profilio nuotrauka (jei jungiatės per „Google OAuth“). Šie duomenys reikalingi naudotojo autentifikacijai, prisijungimo sesijos palaikymui, mokėjimų kliento ID susiejimui ir svarbių pranešimų siuntimui.

B. AI generavimo užklausos, projekto failai ir medija

Tekstinės užklausos (*prompts*), sugeneruoti kodo failai bei įkelta medija (`project_media`). Šie duomenys anonimizuotai perduodami išoriniams AI modeliams išskirtinai tik jūsų kodo kūrimui ir redagavimui. Mes neleidžiame AI teikėjams naudoti jūsų duomenų savo viešų modelių treniravimui.

C. Mokėjimų, prenumeratų ir kreditų apskaitos duomenys

Pasirinktas narystės planas ir kreditų žurnalas (`credit_ledger`). Pastaba: Jūsų banko kortelės duomenys „Svetero“ serveriuose niekada nėra saugomi – juos tiesiogiai apdoroja sertifikuotas mokėjimų partneris „Stripe, Inc.“.

D. Vartotojų projektų lankytojų duomenys (`project_leads` ir analitika)

Kai lankytojas pateikia pranešimą jūsų publikuoto projekto kontaktinėje formoje, sistema išsaugo siuntėjo vardą, el. paštą, IP adresą bei žinutę. Svarbu: Šiuo atveju jūs veikiate kaip Duomenų Valdytojas, o „Svetero“ – tik kaip Duomenų Tvarkytojas. Taip pat renkame analitiką (*cookieless* sesijos *hash*, įrenginio tipas), nenaudojant tiesioginių asmens identifikatorių.

E. Techniniai, saugumo ir apsaugos duomenys

IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, laiko žymos. Šie duomenys naudojami griežtai saugumo tikslais: apsaugai nuo automatizuotų DDoS atakų, kenkėjiško kodo injekcijų bei API užklausų ribojimui (*rate limiting*).

3

Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi šiais BDAR numatytais teisiniais pagrindais:

  • Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas): Būtina paslaugų teikimui, projektų generavimui, kodo kompiliavimui ir paskyros valdymui.
  • Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c punktas): Būtina apskaitos, finansinių ataskaitų ir mokesčių įstatymų reikalavimams vykdyti.
  • Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f punktas): Platformos stabilumo, kibernetinio saugumo užtikrinimui, klaidų diagnostikai ir paslaugų kokybės gerinimui.
  • Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas): Savanoriškas prisijungimas per išorines sistemas („Google OAuth“) ar informacinių pranešimų gavimas.
4

Pasitelkti trečiųjų šalių duomenų tvarkytojai

Paslaugų veikimui užtikrinti bendradarbiaujame tik su patikimais, aukščiausius saugumo ir BDAR standartus atitinkančiais technologijų partneriais:

Paslaugos teikėjasPaskirtisDuomenų vieta / Atitiktis
OpenRouter / Google LLCAI kodo generavimas, vizualinė analizė ir išorinių AI modelių APIES / JAV (Standartinės sutarčių sąlygos SCC)
Supabase, Inc.Duomenų bazė (PostgreSQL), autentifikacija, RLS apsaugaES / JAV (SOC2 Type II, BDAR atitiktis)
Stripe Payments Europe, Ltd.Mokėjimų apdorojimas ir sąskaitų valdymasES / JAV (PCI-DSS 1 lygis)
Cloudflare, Inc. (R2 CDN)Svetainių, medijos failų talpinimas (CDN), SSL, DDoS apsaugaPasaulinis tinklas (ISO 27001, SOC2)
Vercel, Inc. / AWSPagrindinės aplikacijos priegloba ir maršrutizavimasPasaulinis kraštinis tinklas (SOC2 Type II)
Resend, Inc.Transakcinių el. laiškų ir formų užklausų persiuntimasES / JAV (BDAR atitiktis)
5

Duomenų saugojimo terminai

Mes saugome jūsų asmens duomenis tik tiek laiko, kiek tai yra būtina šioje Privatumo politikoje numatytiems tikslams pasiekti:

  • Paskyros ir projektų duomenys: Saugomi tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi. Ištrynus projektą arba visą paskyrą, duomenys negrįžtamai pašalinami iš gamybinių duomenų bazių.
  • Mokėjimų ir apskaitos įrašai: Saugomi tiek, kiek reikalauja Lietuvos Respublikos mokesčių ir finansinės apskaitos teisės aktai (5–10 metų).
  • Saugumo žurnalai ir IP įrašai: Automatiškai rotuojami ir išvalomi po 30–90 kalendorinių dienų.
6

Slapukai (Cookies) ir Vietinė Saugykla (LocalStorage)

„Svetero“ platformoje naudojami tik griežtai būtini techniniai slapukai ir naršyklės saugykla:

  • Autentifikacijos slapukai (`sb-*-auth-token`): Užtikrina saugų naudotojo prisijungimą (`HttpOnly`, `SameSite=Lax`, `Secure`).
  • Vietinė spartinančioji atmintinė (`localStorage`): Suteikia galimybę akimirksniu atidaryti jūsų projektus be vėlavimo (*zero-latency rendering*).
Jokių trečiųjų šalių reklamos slapukų: Mes nenaudojame jokių sekimo pikselių ar reklamos profiliavimo įrankių, pažeidžiančių jūsų privatumą.
7

Jūsų teisės pagal BDAR (GDPR)

Kaip duomenų subjektas, jūs turite šias garantuotas teises:

1. Teisė susipažintiGauti patvirtinimą ir informaciją apie tvarkomus jūsų asmens duomenis.
2. Teisė ištaisytiReikalauti ištaisyti netikslius ar neišsamius asmens duomenis.
3. Teisė ištrinti („būti pamirštam“)Reikalauti negrįžtamai pašalinti jūsų paskyrą ir su ja susijusius projektus.
4. Teisė į duomenų perkeliamumąGauti savo asmens duomenų kopiją susistemintu formatu arba eksportuoti projektus (pagal pasirinktą planą).
5. Teisė apriboti tvarkymąApriboti jūsų duomenų tvarkymą esant teisėtam ginčui.
6. Teisė pateikti skundąPateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI, vdai.lrv.lt).
8

Kaip pasinaudoti savo teisėmis

Norėdami pateikti prašymą dėl savo duomenų peržiūros, ištaisymo ar visiško ištrynimo, susisiekite su mumis el. paštu:

Duomenų apsaugos užklausos:labas@svetero.ltAtsakymą pateikiame ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų.
Rašyti laišką